「进阶」の例文例文
「进阶」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
学好汉语,我天天都在进阶。
中国語をしっかり身につけようと、私は毎日ステップアップしています。
- 初中級(HSK3〜4級)
如果想让网球水平进阶,你需要找一个专业的教练。
テニスの腕前をワンランク上げたいなら、専門のコーチを見つける必要があります。
- 上級(HSK5〜6級)
该企业通过不断的技术研发,成功从传统制造向高端智能化产业进阶。
その企業は不断の技術開発を通じて、従来の製造業から高付加価値のスマート産業へと見事な発展を遂げた。
- 日常会話
才几天没见,你的厨艺居然进阶成大厨水平了!
ほんの数日会わないうちに、料理の腕前がプロ並みにレベルアップしてるじゃない!
「进阶」のコアイメージコアイメージ
段を踏んで次のレベルへ移る動き
「进阶」の使い方使い方
「进阶」とよく一緒に使う語
「进阶」の類義語との違い類義語との違い
进阶: 段を踏んで次のレベルに進むこと
进步: 前より上手になること
提升: レベルや地位を高めること
升级: 段階や状態を上のレベルに変えること
晋升: 会社などで職位や地位が上がること
「进阶」の中国語での定義中国語での定義
「进阶」の語源語源
語は二字の組合せに由来する。『进』は前進・進展の意を示し、『阶』(簡体字は『阶』、旧字は『階』)は階段や等級の段を示す語で、合わせて等級や段階を上げる行為を意味するようになった。
「进阶」のコラムコラム
- ゲームや学習の文脈でよく見られる表現で、口語では単純な上達には'进步'、職位の変化には'晋升'や'升职'が用いられる場合があるため文脈に注意すると便利。
「进阶」のよくある間違い
✕ 進階
○ 进阶
中国語の簡体字で書くときは、「進」と「階」ではなく「进」と「阶」を使います。
「进阶」のよくある質問
Q. 「进阶」は、普通の「上達する」にも使えますか?
使えますが、段階を踏んで次のレベルへ進む感じがあります。単に前より上手になることを言うなら「进步」のほうが自然な場合が多いです。
Q. 仕事で「昇進する」という意味に「进阶」を使えますか?
仕事の能力や段階が上がることなら使えますが、会社で職位が上がることをはっきり言うなら「晋升」や「升职」のほうが自然です。
「进阶」に関連する単語
「教え方と学ぶ力」の仲間の単語
「発展」の仲間の単語
「进阶」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1