这就（中国語）の意味「すぐに」ピンイン・例文

「这就」のコアイメージコアイメージ

今この流れを受けて、間を置かず次の行動へ移る感じ

表biǎo示shì事shì情qíng马mǎ上shàng发fā生shēng或huò动dòng作zuò马mǎ上shàng进jìn行xíng，常cháng用yòng于yú回huí应yìng别bié人rén的de要yāo求qiú或huò说shuō明míng 下xià一yí步bù 行xíng动dòng

这就は、指示語の「这」と、事態がすぐ成立することを表す「就」が組み合わさり、「この場でそのまま次へ進む」という副詞的な表現になった語

这就は相手の依頼や呼びかけを受けた返事に置くと、単なる予定ではなく「今すぐ取りかかる」という実行の約束を示す表現になり、「这就来」なら「すぐ行く」、「这就去」なら「すぐ行く・すぐ向かう」という意味