输不起

「输不起」の発音・読み方

ピンインshū bù qǐ

「输不起」の意味

「输不起」の例文

他tā太tài骄jiāo傲ào了le，输shū不bù起qǐ。

彼はプライドが高すぎて、負けに耐えられない。

「输不起」のコアイメージコアイメージ

負けによって生じる痛手を支えきれず、勝負で敗れることを受け入れられない状態

「输不起」の中国語での定義中国語での定義

在zài比bǐ赛sài或huò竞jìng争zhēng中zhōng失shī败bài后hòu，不bù能néng接jiē受shòu失shī败bài，或huò者zhě承chéng受shòu不bù了liǎo失shī败bài造zào成chéng的de损sǔn失shī

「输不起」の語源語源

输不起は、「输」が勝負に負けることを指し、「不起」がその負担に耐えられないことを示すため、負けを引き受けられない意味を作る

「输不起」のコラムコラム

  • 输不起は、ゲームや競争で本当に損失が出る場面にも、負けを認めない人を批判する場面にも使われ、単なる勝ちたい気持ちより重い表現
↑ TOPへ