来信

「来信」の例文例文

「来信」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  谢谢你的来信。

  お便りをありがとう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你遇到任何困难，请随时给我来信。

  もし何か困ったことがあれば、いつでも私に手紙を書いてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  本栏目自开播以来，受到了广大观众的热烈关注，编辑部每天都会收到大量读者来信。

  当番組は放送開始以来、多くの視聴者から熱い注目を集めており、編集部には毎日たくさんの読者からの便りが届いています。

• 日常会話

  等你的来信哦，到了那边记得常联系！

  お手紙待ってるね、向こうに着いたらこまめに連絡してね！

「来信」の意味ごとの使い方

• 書簡

  我在博物馆读到一封名人的来信。

  私は博物館で著名人の書簡を一通読みました。

「来信」の使い方使い方

• 根gēn据jù来lái信xìn

  来信によれば

  根据来信，我们知道了旅行时间。手紙によれば、私たちは旅行の時間が分かりました。

• 回huí复fù来lái信xìn

  来信に返信する

  老师让我回复来信。先生は私に手紙に返信するように言いました。

「来信」とよく一緒に使う語

• 收到来信　手紙を受け取る
  （收到：受け取る）
• 回复来信　手紙に返信する
  （回复：返信する）
• 来信内容　手紙の内容
  （内容：内容）
• 读来信　手紙を読む
  （读：読む）
• 盼望来信　手紙を待ち望む
  （盼望：期待する）

「来信」の類義語との違い類義語との違い

来lái信xìn: 相手から届いた手紙を指す改まった書き言葉。
信xìn: 手紙やメモなど、相手に渡す文書の総称。
邮yóu件jiàn: 郵便物や電子メールなどで送られるメッセージや文書を指す語。
信xìn件jiàn: 郵便や公式なやり取りで送られる書面や文書を指す語。
书shū信xìn: 書いて送る手紙を指すやや書き言葉の語。

「来信」の中国語での定義中国語での定義

别bié人rén寄jì来lái或huò寄jì给gěi自zì己jǐ的de信xìn件jiàn，指zhǐ收shōu到dào的de书shū面miàn信xìn函hán或huò便biàn条tiáo。

「来信」のよくある間違い

• ✕ 我寄了一封来信给他。

  ○ 我寄了一封信给他。

  自分が相手に送る手紙を表すときは「来信」ではなく「信」を使い、「来信」は相手から届いた手紙を指します。