贺信

「贺信」の例文例文

「贺信」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一封贺信。

  机の上に祝電が1通あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  校长在毕业典礼上宣读了优秀校友发来的贺信。

  校長先生は卒業式で優秀な卒業生から届いた祝賀メッセージを読み上げました。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国领导人互致贺信，高度评价双边关系发展所取得的丰硕成果。

  両国の指導者は互いに祝電を送り合い、二国間関係の発展によって得られた多大な成果を高く評価しました。

• 日常会話

  快看，新郎新娘正在念亲戚们寄来的贺信呢。

  見て、新郎新婦が親戚から届いたお祝いの手紙を読んでいるよ。

「贺信」の使い方使い方

• 收shōu到dào贺hè信xìn

  お祝いの手紙を受け取る

  妹妹收到贺信后，把它读给全家听。妹はお祝いの手紙を受け取った後、それを家族全員に読み聞かせました。

• 写xiě贺hè信xìn

  お祝いの手紙を書く

  小红给朋友写了一封贺信。紅さんは友達にお祝いの手紙を書きました。

• 寄jì贺hè信xìn

  お祝いの手紙を送る

  妈妈给搬新家的阿姨寄了一封贺信，还打了电话。母は新居に引っ越したおばさんにお祝いの手紙を送り、電話もしました。

「贺信」とよく一緒に使う語

• 收到贺信　お祝いの手紙を受け取る
  （收到：受け取る）
• 写贺信　お祝いの手紙を書く
  （写：書く）
• 寄贺信　お祝いの手紙を送る
  （寄：送る）
• 致贺信　お祝いの手紙を寄せる
  （致：引き起こす）

「贺信」の類義語との違い類義語との違い

贺hè信xìn: 書いて送る、形式の整ったお祝いの手紙。
贺hè卡kǎ: 祝福や挨拶を書いて送る小さなカード。
贺hè电diàn: 急ぎや遠方に短く送る、祝意を伝える電報やメッセージ。

「贺信」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ书shū面miàn形xíng式shì表biǎo达dá祝zhù贺hè的de信xìn件jiàn，既jì可ké以yǐ个gè人rén寄jì送sòng，也yě可ké以yǐ由yóu单dān位wèi以yǐ正zhèng式shì名míng义yì发fā出chū。

「贺信」のよくある間違い

• ✕ 一张贺信

  ○ 一封贺信

  贺信は1通なら「一封贺信」と言い、「一张」はカードなどを数える言い方なので使い分けます。