贪玩儿

「贪玩儿」の例文例文

「贪玩儿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  弟弟很贪玩儿，不想看书。

  弟は遊びが好きで、本を読みたがりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他因为周末光顾着贪玩儿，结果感冒发烧了。

  彼は週末に遊んでばかりいたせいで、結局風邪をひいて熱を出してしまった。

• 上級（HSK5〜6級）

  部分青少年因过度贪玩儿而沉迷于网络虚拟世界，严重影响了身心健康与学业发展。

  一部の青少年の過度な遊び好きが高じてネットの仮想空間にのめり込み、心身の健康と学業の発展に深刻な悪影響を及ぼしている。

• 日常会話

  别贪玩儿了，快过来帮忙端菜！

  遊んでばかりいないで、早く料理を運ぶの手伝って！

「贪玩儿」の使い方使い方

• 贪tān玩儿wánr成chéng性xìng

  遊び癖がついている

  他贪玩儿成性，常常把作业忘在家里。彼は遊び癖がついていて、よく宿題を家に忘れてくる。

• 不bú再zài贪tān玩儿wánr

  もう遊び好きではない

  上了中学以后，他不再贪玩儿了。中学生になってから、彼はもう遊び好きではなくなった。

「贪玩儿」とよく一緒に使う語

• 贪玩儿的孩子　遊び好きな子
  （孩子：子ども）
• 贪玩儿的性格　遊び好きな性格
  （性格：性格）

「贪玩儿」の類義語との違い類義語との違い

贪tān玩儿wánr: 遊びを優先して学業や仕事を後回しにしがちな口語の形容詞。
爱ài玩儿wánr: 遊ぶことが好きでよく遊ぶ性質を表す口語の形容詞。
贪tān玩wán: 遊びに夢中でやるべきことを後回しにしがちな形容詞。

「贪玩儿」の中国語での定義中国語での定義

爱ài玩wán且qiě难nán以yǐ自zì制zhì，经jīng常cháng把bǎ时shí间jiān花huā在zài玩wán耍shuǎ上shàng，从cóng而ér影yíng响xiǎng学xué习xí或huò工gōng作zuò的de一yì种zhǒng习xí惯guàn性xìng表biǎo现xiàn。

「贪玩儿」のよくある間違い

• ✕ 贪玩儿孩子

  ○ 贪玩儿的孩子

  贪玩儿を名詞の前で性質として使うときは、ふつう「的」を入れます。