「诱导」のコアイメージコアイメージ
相手の考えや行動を、外からある方向へ向かわせる働きかけ
「诱导」の中国語での定義中国語での定義
「诱导」の語源語源
诱导は、「诱」が人を誘い寄せる意味を持ち、「导」が道筋を示して先へ進ませる意味を持つことから、相手を特定の方向へ向かわせる意味になった複合語
「诱导」のコラムコラム
- 中国語の「诱导」は、教師が学生の独立した思考を促す場面にも使われる一方、「诱导消费」「诱导犯罪」のように望ましくない方向へ人を動かす場面にも使われ、文脈によって中立にも否定的にもなる語