论功行封

「论功行封」の発音・読み方

ピンインlùn gōng xíng fēng

「论功行封」の意味

「论功行封」の例文

战zhàn事shì结jié束shù后hòu，君jūn主zhǔ论lùn功gōng行xíng封fēng。

戦が終わると、君主は功績に応じて封爵した。

「论功行封」のコアイメージコアイメージ

功績を評定し、その大きさに見合う身分や領地を与える流れ

「论功行封」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù功gōng劳láo大dà小xiǎo授shòu予yǔ相xiāng应yìng的de爵jué位wèi或huò封fēng地dì

「论功行封」の語源語源

论功行封は、「论功」と「行封」を組み合わせた成語で、「论功」は功績を調べて評価すること、「行封」は爵位や封地を授けることを指し、功績の評価をもとに封爵を行う意味になる

「论功行封」のコラムコラム

  • 「论功行赏」の「赏」が金品や褒め言葉など広い褒賞を指すのに対し、「封」は爵位や封地を授けることを指すため、君主が臣下の戦功を評価する歴史的な場面と結びつく表現
↑ TOPへ