论功行赏

「论功行赏」の発音・読み方

ピンインlùn gōng xíng shǎng

「论功行赏」の意味

「论功行赏」の例文

战zhàn后hòu，国guó王wáng按àn功gōng劳láo论lùn功gōng行xíng赏shǎng。

戦後、王は功績に応じて褒賞した。

「论功行赏」のコアイメージコアイメージ

功績を一つずつ量り、見合う褒賞を配る場面

「论功行赏」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù每měi个gè人rén或huò每měi个gè团tuán体tǐ所suǒ取qǔ得dé的de功gōng劳láo，分fēn别bié给jǐ予yǔ相xiāng应yìng的de奖jiǎng励lì。

「论功行赏」の語源語源

论功行赏は、「论功」が功績を取り上げて評価すること、「行赏」が賞を実際に与えることを表し、評価から褒賞までの流れを組み合わせた成語

「论功行赏」のコラムコラム

  • 古代の戦争だけでなく、現代の会社や団体で成果に応じて人を評価する場面にも使えるが、日常会話より文章や改まった発言で見かけやすい表現
↑ TOPへ