苟活

「苟活」の発音・読み方

ピンインgǒu huó

「苟活」の意味

「苟活」の例文

他tā只zhǐ想xiǎng苟gǒu活huó下xià去qù。

彼はただかろうじて生きていきたいと思っている。

「苟活」のコアイメージコアイメージ

尊厳や体面を脇に置き、まず命をつなぐ生き方

「苟活」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le活huó下xià去qù而ér放fàng下xià尊zūn严yán，在zài困kùn难nán或huò屈qū辱rǔ的de情qíng况kuàng下xià勉miǎn强qiǎng生shēng活huó

「苟活」の語源語源

苟活は、「苟」の一時しのぎや不本意なままという意味に、「活」の生きるという意味が結びつき、満足できない状態でもなんとか生き続けることを表す語

「苟活」のコラムコラム

  • 「活着」が生きている事実を広く表すのに対し、「苟活」には、尊厳を保てない状況でも生き延びるという否定的な見方や自嘲が含まれることが多い
↑ TOPへ