单点

「单点」の例文例文

「单点」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个饮料可以单点。

  この飲み物は単品で注文できます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  午餐时间这家店人很多，所以不支持单点烤肉。

  ランチタイムはこの店は混雑するため、焼き肉の単品注文を受け付けていません。

• 上級（HSK5〜6級）

  餐饮企业通过将热门单品设为仅供单点，以此来提高客单价和整体利润率。

  飲食企業は人気メニューを単品注文限定に設定することで、客単価と全体の利益率を引き上げている。

• 日常会話

  既然大家口味不一样，那就各自单点喜欢的吧。

  みんな好みが違うんだし、それぞれ好きなものを単品で頼もうよ。

「单点」の使い方使い方

• 单dān点diǎn菜cài

  単品で料理を注文する

  妹妹不能吃海鲜，我给她单点菜。妹は海鮮が食べられないので、私は妹のために料理を別に注文します。

• 单dān点diǎn主zhǔ食shí

  単品で主食を注文する

  弟弟吃不饱，我给他单点主食。弟はおなかがいっぱいにならないので、私は弟のために主食を単品で注文します。

「单点」とよく一緒に使う語

• 单点菜　料理を単品で注文する
  （菜：料理）
• 单点主食　主食を単品で注文する
  （主食：主食）
• 单点饮料　飲み物を単品で注文する
  （饮料：飲み物）
• 单点甜点　デザートを単品で注文する
  （甜点：デザート）
• 单点小吃　軽食を単品で注文する
  （小吃：軽食）

「单点」の類義語との違い類義語との違い

单dān点diǎn: セットやコースを頼まず、一皿ずつ注文することを意味する動詞。
点diǎn菜cài: 料理を一品ずつ選んで注文する動詞。
点diǎn餐cān: 食事や料理を注文する動詞。
点diǎn单dān: メニューや注文表で具体的に注文する行為を表す動詞。

「单点」の中国語での定義中国語での定義

在zài餐cān馆guǎn里lǐ不bù点diǎn套tào餐cān而ér单dān独dú点diǎn菜cài或huò单dān点diǎn菜cài品pǐn的de行xíng为wéi；作zuò动dòng词cí时shí表biǎo示shì以yǐ单dān品pǐn方fāng式shì点diǎn餐cān。

「单点」のよくある間違い

• ✕ 我要点单这道菜。

  ○ 我要单点这道菜。

  セットではなくこの料理だけを注文する場面では、「点单」ではなく「单点」と言います。