景观

「景观」の例文例文

「景观」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的山水景观很漂亮。

  ここの山水の風景はとてもきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  站在楼顶上，你可以看到整个城市的夜间景观。

  ビルの屋上に立つと、都市全体の夜の景観を一望できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府计划结合自然资源与现代建筑，打造独特的都市人文景观。

  政府は自然資源と現代建築を融合させ、独自の都市人文景観を創出する計画を立てています。

• 日常会話

  这家餐厅不仅菜好吃，窗外的花园景观也很棒！

  このレストラン、料理が美味しいだけでなく、窓から見える庭の景色も最高だよ！

「景观」の意味ごとの使い方

• 景色

  从飞机上看，下面的景观很美。

  飛行機から見ると、下の景色はとてもきれいです。

「景观」の使い方使い方

• 历lì史shǐ景jǐng观guān

  歴史的景観

  这座老城有许多历史景观。この古い町には歴史的景観がたくさんあります。

• 生shēng态tài景jǐng观guān

  生態景観

  这条河边有美丽的生态景观。この川辺には美しい生態景観があります。

• 景jǐng观guān保bǎo护hù

  景観保護

  景观保护很重要。景観保護は大切です。

「景观」とよく一緒に使う語

• 自然景观　自然の風景
  （自然：自然な）
• 城市景观　都市の景観
  （城市：都市）
• 生态景观　生態系の景観
  （生态：生態）
• 人文景观　人文景観
  （人文：人文学）
• 历史景观　歴史的景観
  （历史：歴史）
• 景观设计　景観設計
  （设计：設計する）
• 景观保护　景観保護
  （保护：守る）
• 景观规划　景観計画
  （规划：計画する）

「景观」の類義語との違い類義語との違い

景jǐng观guān: 目に入る風景の視覚的な印象や構図で、人工的に整えられた要素や見晴らしの良さも含めて指す語。
风fēng景jǐng: 見ることができる自然や人工物の眺め。
景jǐng色sè: 目に見える景観の色や形の全体的な様子。
风fēng光guāng: 壮麗で美しい眺めや景観を詩的に表す語。
场cháng景jǐng: 出来事や状況が起こる場所やその場の様子。

「景观」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ可kě供gōng观guān看kàn、欣xīn赏shǎng的de外wài部bù景jǐng致zhì或huò视shì野yě，侧cè重zhòng视shì觉jué上shàng的de印yìn象xiàng。

「景观」のよくある間違い

• ✕ 景観

  ○ 景观

  中国語で書くときは、日本語の「観」ではなく簡体字の「观」を使います。