突击

「突击」の例文例文

「突击」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家一起突击，快点做完吧。

  みんなで一気に集中して、早く終わらせましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了下周的考试，他打算这两天好好突击一下英语。

  来週の試験に向けて、彼はこの2日間で英語を一気に詰め込むつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了确保工程按期交付，全体建设人员连日突击，终于在雨季来临前完成了地基施工。

  プロジェクトの工期を守るため、作業員全員が連日突貫で作業を進め、雨季に入る前に基礎工事を完了させました。

• 日常会話

  明天就要交报告了，今晚得通宵突击一下了。

  明日レポートの提出だから、今夜徹夜で一気に片付けなきゃ。

「突击」の意味ごとの使い方

• 襲撃する

  游戏里，怪兽突然突击村庄了。

  ゲームの中で、怪物が突然村を襲撃した。

• 奇襲

  这次突击让敌人措手不及。

  今回の奇襲で敵は不意を突かれた。

「突击」の使い方使い方

• 突tū击jī敌dí方fāng营yíng地dì

  敵の陣地を急襲する

  夜里，士兵们突击敌方营地，夺回了国旗。夜、兵士たちは敵の陣地を急襲し、国旗を取り戻した。

• 突tū击jī检jiǎn查chá

  抜き打ち検査をする

  老师今天突击检查了我们的作业。先生は今日、私たちの宿題を抜き打ちで検査した。

• 突tū击jī救jiù援yuán

  緊急に救援を行う

  消防员突击救援被困的孩子。消防士は閉じ込められた子どもを救援するため突入した。

「突击」とよく一緒に使う語

• 突击检查　抜き打ち検査をする
  （检查：検査する）
• 突击救援　緊急救援を行う
  （救援：救援）
• 突击训练　短期集中訓練をする
  （训练：訓練）

「突击」の類義語との違い類義語との違い

突tū击jī: 短時間に勢いよく集中して攻め込み、相手の守りや障害を崩す行為。
攻gōng击jī: 力や手段を用いて相手や物に損害を与えたり打ち負かそうとする行為。
进jìn攻gōng: 敵に向かって攻勢をかけ、陣地や拠点を奪いにいく行為。
袭xí击jī: 不意を突いて急に襲いかかり、短時間で相手に損害を与える行為。
冲chōng锋fēng: 勢いよく前に突進して相手にぶつかり攻めかかる行為。

「突击」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ突tū然rán的de力lì量liàng集jí中zhōng对duì敌dí或huò目mù标biāo发fā起qǐ攻gōng击jī，强qiáng调diào速sù度dù与yǔ出chū其qí不bú意yì，也yě可kě指zhǐ短duǎn期qī的de集jí中zhōng行xíng动dòng。

「突击」のよくある間違い

• ✕ 突撃敌方营地

  ○ 突击敌方营地

  中国語では「突击」の「击」は簡体字を使い、日本語の「撃」は使いません。