急襲する

例文

コアイメージ

急に入り相手の守りを突き崩して人や物を押さえる、襲撃と家宅捜索の共通的な動き

関連語

使い方

• raid a village

  村を急襲する

• raid a house

  家を急襲する

類義語との違い

raid: （警察が）～に手入れを行う、突入して捜索する
search: 場所や人を調べる、捜索する
investigate: 事件や事情を時間をかけて詳しく調べる、捜査する

英英

To enter a place quickly and unexpectedly to attack, seize, or search, sometimes used of police carrying out a search or seizure.

語源

raidは、スコットランド英語で「襲撃」を表した語が英語に入り、もとの語は ride「走る・乗る」にさかのぼる。そこから「急に入って取り締まる（警察の手入れ）」の意味になった

コラム

• newsや警察の発表で使われるraidは捜索や押収を伴う突入の意味で用いられやすく、家や倉庫など場所を目的語に取ることが多い

例文

コアイメージ

夜明けなどに敵の陣地や拠点に素早く侵入して打撃を与える行為を指す

英英

To make a sudden, swift attack on an enemy, especially by entering their camp or position unexpectedly.

語源

forradは、中英語のforay（襲撃）や古フランス語の語形に近い方言的・古語的な形で、『急に突入して襲う』という意味が定着したと考えられる。

コラム

• 軍事や歴史記述で見られる稀な語で、現代英語では通常raidやattackが用いられる。