秋实春华（中国語）の意味「徳行と才華」ピンイン・例文

「秋实春华」のコアイメージコアイメージ

才能が花のように開き、徳行が実りとして現れる全体像

「秋实春华」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 一yí个gè人rén 品pǐn德dé好hǎo，才cái华huá也yě很hěn突tū出chū

「秋实春华」の語源語源

秋实春华は、「秋实」と「春华」という二つの季節の景物を結びつけ、秋の実りに徳行、春の花に才華を託して、徳と才が兼ね備わる意味へ広がった成語

「秋实春华」のコラムコラム

日本語の「華」は美しさや華やかさを表しやすいが、この成語の「华」は花を表す語であり、「实」と対になる自然の景物として置かれている点が特徴