「春季」の例文例文
「春季」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我喜欢春季的花。
私は春の花が好きです。
- 初中級(HSK3〜4級)
学校通常在春季举办运动会。
学校は通常、春に運動会を開催します。
- 上級(HSK5〜6級)
该公司计划在春季推出一系列针对年轻消费者的新产品。
同社は春に若い消費者向けの新しい製品シリーズを発売する予定です。
- 日常会話
这家店的春季限定甜点非常好吃,你尝尝吧。
この店の春限定スイーツはすごく美味しいから、食べてみてよ。
「春季」のコアイメージコアイメージ
柔らかな日差しと若葉が広がり寒さが和らいで活動が戻る季節の印象。
「春季」の使い方使い方
「春季」とよく一緒に使う語
「春季」の類義語との違い類義語との違い
春季: 天気予報や学校・企業の案内など公式や業務の文で使われる、春を表すやや堅い名詞。
春天: 日常で使う春を表す語で、気温が暖かくなり花や草が芽吹く季節。
学期: 学校や教育機関で授業を行うために区切られた期間の単位。
春期: 学校や団体が定める、春にあたる期間やその学期を指す語。
季节: 一年を春・夏・秋・冬の四つに分けたそれぞれの期間の総称。
「春季」の中国語での定義中国語での定義
「春季」の語源語源
「春」は草木の生長と暖かさを示す字形に由来し、「季」は元々年次や序列を示す語で、古くから一年を区切る単位として季節を表すようになったため、「春季」は春という季節の一期間を表す語となった。
「春季」のコラムコラム
- 天気予報や学校の学期名、求人や販売の区分など公式・業務的な文脈で「春季」が使われることが多く、口語では単に「春」と言うのが一般的である。
「春季」のよくある間違い
✕ 春季节旅游的人越来越多。
○ 春季旅游的人越来越多。
春の季節を表す「春季」に「节」を加えると語が重なるため、「春季节」とは言いません。
「春季」のよくある質問
Q. 「春季」と「春天」はどう使い分けますか?
どちらも春という季節を表しますが、「春季」は案内や天気予報など少しかたい文で使い、「春天」は日常の会話で使います。
Q. 「春季」と「春期」は同じ意味ですか?
同じではありません。「春季」は春という季節全体を指し、「春期」は学校や団体が決めた春の期間や学期を指します。
この単語が載っているページ
「春季」に関連する単語
ほかに「春」と訳せる単語
「暦と時間」の仲間の単語
「季節」の仲間の単語
「春季」は英語では
- 「春」 → springspringtime和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1