票务平台

「票务平台」の例文例文

「票务平台」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你可以用这个票务平台买火车票。

  このチケット販売サイトを使って列車の切符を買うことができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了防止买到假票，最好选择正规的票务平台。

  偽物のチケットを買ってしまうのを防ぐため、正規のチケット販売サイトを選ぶのが一番です。

• 上級（HSK5〜6級）

  各大大型演出活动的主办方正在联合票务平台，全面推行实名制入场措施。

  各大規模公演の主催者はチケット販売サイトと連携し、実名制による入場措置を全面的に推進しています。

• 日常会話

  音乐节的门票开抢了，你快去票务平台看看还有没有！

  野外フェスのチケットの争奪戦が始まったよ、まだ残っているか早くチケット販売サイトを見に行ってみて！

「票务平台」の使い方使い方

• 在zài票piào务wù平píng台tái上shàng购gòu买mǎi

  チケット販売サイトで購入する

  我在票务平台上购买了球赛的票，付款后收到了短信。私はチケット販売サイトでスポーツの試合のチケットを購入し、支払い後にショートメッセージを受け取りました。

• 使shǐ用yòng票piào务wù平píng台tái购gòu票piào

  チケット販売サイトを使ってチケットを買う

  使用票务平台购票前，要先注册一个账号。チケット販売サイトを使ってチケットを買う前に、まずアカウントを登録する必要があります。

• 票piào务wù平píng台tái的de界jiè面miàn

  チケット販売サイトのインターフェース

  票务平台的界面分为购票和订单两部分。チケット販売サイトのインターフェースは購入と注文の2つの部分に分かれています。

「票务平台」とよく一緒に使う語

• 票务平台购票　チケット販売サイトでチケットを買う
  （购票：チケットを買う）
• 官方票务平台　公式のチケット販売サイト
  （官方：公式）
• 在线票务平台　オンラインのチケット販売サイト
  （在线：オンラインで）
• 票务平台售票　チケット販売サイトでチケットを売る
  （售票：チケットを売る）
• 票务平台的订单　チケット販売サイトの注文
  （订单：注文）
• 票务平台改签　チケット販売サイトで予約を変更する
  （改签：チケットを変更する）
• 主流票务平台　主なチケット販売サイト
  （主流：主流）

「票务平台」の類義語との違い類義語との違い

票piào务wù平píng台tái: 座席管理や顧客対応まで含むオンラインの票務（チケット販売）プラットフォーム
售shòu票piào平píng台tái: チケットの販売や管理を行うオンラインのプラットフォーム
售shòu票piào网wǎng站zhàn: ネット上でチケットを公開・販売するウェブサイト
购gòu票piào平píng台tái: 利用者がオンラインでチケットを購入するためのプラットフォーム

「票务平台」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò互hù联lián网wǎng展zhǎn示shì、预yù订dìng并bìng发fā放fàng电diàn子zi或huò纸zhǐ质zhì票piào据jù的de在zài线xiàn平píng台tái，提tí供gōng选xuǎn座zuò、支zhī付fù和hé订dìng单dān管guán理lǐ等děng票piào务wù服fú务wù。

「票务平台」のよくある間違い

• ✕ 这张票务平台很方便。

  ○ 这个票务平台很方便。

  张はチケットのような平たい物を数える量詞で、オンラインのプラットフォームには通常个を使います。