主流

「主流」の例文例文

「主流」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个颜色是今年的主流。

  この色は今年の流行の主流です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新能源汽车已经成为汽车市场的新主流。

  新エネルギー車はすでに自動車市場の新たな主流となっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管各种新兴文化层出不穷，但传统艺术依然稳居社会文化生活的主流地位。

  様々な新興文化が次々と現れているものの、伝統芸術は依然として社会の文化生活において確固たる主流の地位を占めています。

• 日常会話

  别担心，大家都在用这个软件，它现在可是主流。

  心配しないで、みんなこのアプリを使っているし、今やすっかり主流だよ。

「主流」の意味ごとの使い方

• 主要

  现在主流的学习方式是用电脑查资料。

  今の主要な学習方法は、コンピューターで資料を調べることだ。

「主流」の使い方使い方

• 成chéng为wéi主zhǔ流liú

  主流になる

  电子书逐渐成为阅读的主流。電子書籍は次第に読書の主流になった。

• 主zhǔ流liú媒méi体tǐ

  主流メディア

  主流媒体报道了这场比赛。主流メディアがこの試合を報道した。

• 主zhǔ流liú价jià值zhí观guān

  主流の価値観

  爱护公物是校园里主流的价值观。公共物を大切にすることは、学校で主流の価値観だ。

• 主zhǔ流liú趋qū势shì

  主流の傾向

  绿色生活是城市发展的主流趋势。環境に配慮した暮らしは、都市発展における主流の傾向だ。

「主流」とよく一緒に使う語

• 成为主流　主流になる
  （成为：なる）
• 主流媒体　主流メディア
  （媒体：メディア）
• 主流价值观　主流の価値観
  （价值观：価値観）
• 主流趋势　主流の傾向
  （趋势：傾向）
• 主流文化　主流文化
  （文化：文化）
• 主流思想　主流の思想
  （思想：考え方）
• 主流市场　主流市場
  （市场：市場）
• 主流社会　主流社会
  （社会：社会）
• 主流观点　主流の見方
  （观点：意見）
• 回归主流　主流に戻る
  （回归：戻る）

「主流」の類義語との違い類義語との違い

主zhǔ流liú: 社会や市場で長く続き、多数に支持されて中心的な地位を占める傾向や方向。
潮cháo流liú: 広い範囲で影響力を持つ動きや時代の流れ。
趋qū势shì: 変化の方向や、今後そうなりやすい状態。
流liú行xíng: 一時的に広く受け入れられて人気を集める事柄や風潮。

「主流」の中国語での定義中国語での定義

在zài某mǒu一yí社shè会huì、群qún体tǐ或huò领lǐng域yù中zhōng被bèi大dà多duō数shù人rén接jiē受shòu并bìng处chǔ于yú主zhú导dǎo地dì位wèi的de观guān点diǎn、做zuò法fǎ或huò趋qū势shì。

「主流」のよくある間違い

• ✕ 主流了线上购物。

  ○ 线上购物成为主流。

  「主流」は中心となる状態を表す名詞で、変化を表す「なる」の意味は「成为」で表します。