食事をする

「食事をする」の英語

「食事をする」は英語で eat と言います。have a meal も自然で、食事を取ることを明示する表現です。dine はやや格式ばった表現で、eat at は特定の店や場所で食べる場合に使います。

「食事をする」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
dine
格式のある食事や会食をする場合に使う、やや改まった表現です。
The guests dined by candlelight during the evening event.
その催しで、客たちはろうそくの明かりで食事をしました。
eat at
特定の店や場所で食事をする場合に使う表現です。
We often eat at that family-run restaurant.
私たちはよく、あの家族経営のレストランで食事をします。

ゲームで覚える・約 1 分

dine をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

dine

dáin

意味

dineのイラスト

例文

We dined at a fancy restaurant.

私たちは高級レストランで食事をした。

コアイメージ

席について料理を食べる、主に夕食などのまとまった食事の行為

関連語

( 形) dining： 食事の

( 名) diner： 食事客

↔︎( 動) fast： 絶食する

使い方

  • dine at

    〜で食事をする

  • dine out

    外食する

  • dine with

    〜と食事をする

類義語との違い

dine: 食事をする、主に正式な場や外食で用いる語
eat: 食べる、日常的で広く使う一般的な語

英英

to eat a meal, especially the main meal of the day in the evening

語源

dineは、最初は『断食を終えて食べ始める』という意味で、そこから単に『食事をする』に広がった。

コラム

  • dineは単独で『食事をする』を表し、dine outで『外食する』、dinnerは食事そのものを指すなど語形の違いに注意

eat at

意味

例文

We ate at the new cafe yesterday.

私たちは昨日その新しいカフェで食事をした。

コアイメージ

eatと前置詞atが結びつき、特定の場所で食事をすることを表す

英英

to eat a meal at a specified location; commonly used with names of restaurants, cafes, or homes.

語源

eat atは、eat（食べる）とat（〜で）が組み合わさった語で、文字通り「場所で食事をする」から比喩的に「心をむしばむ・悩ませる」の意味も派生した。

コラム

  • eat atは場所での食事を表す一方で、物事が人の心を少しずつ悩ませる意味でも使われる（例：This doubt eats at him.）。

「食事をする」のレベル別の例文

「食事をする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a meal every evening.

    ○ I have a meal every evening.

    食事をするという意味では、通常 do ではなく have や eat を使います。

  • × We ate to a restaurant last night.

    ○ We ate at a restaurant last night.

    特定の場所で食べる場合の前置詞は at です。

「食事をする」の英語についてよくある質問

Q. 「食事をする」を英語で一言で言うと？
日常会話では eat が最も基本的です。少し丁寧に言うなら have a meal も使えます。
Q. 「食事をする」の eat と dine の違いは？
eat は日常的で幅広く使います。dine はやや格式があり、改まった食事や会食などを表すことが多いです。
Q. 「食事をする」のビジネスでの言い方は？
会食なら dine with や have dinner with が一般的です。例えば、We will dine with our clients. と言えます。

「食事をする」と関連する日本語の英語

「食事をする」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「食事をする」の英語が載っている単語帳

1 / 1