講演する
「講演する」の英語
「講演する」は英語で give a talk と言います。大学の講義や学術的な講演には give a lecture、仕事の発表には give a presentation が自然です。
「講演する」の英語の使い分け
give a lecture
大学の講義や学術的な講演など、学びを重視する場面で使います。
give a talk
一般向けの講演や会合での短い話に幅広く使える自然な表現です。
She gave a talk at the community center.
give a presentation
仕事や会議で、資料を示しながら発表するときに使います。
コアイメージ
一人が中心に話し、聞く人が主に聞いて知る学びの形
関連語
使い方
類義語との違い
lecture:
大学や公開講座で教師が説明する、聞く型の授業
presentation:
職場や会議での説明・発表で実務向け
talk:
口語的で短めの話、職場でも使う
speech:
式典での正式な演説や挨拶に使われる
英英
A formal talk or presentation on a specific topic given to an audience, such as students or attendees at a public event.
語源
lectureは、もとは大学や教会で声に出して読む「朗読」を意味し、その読み聞かせが説明や解説に広がって現代の「講義」の意味になった。
コラム
- 英語ではlectureは大学の授業や公開講座を指すことが多く、ビジネスの場面ではpresentationやtalkがより一般的に使われる