「小号」の例文例文
「小号」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
桌子上有一把小号。
机の上にトランペットが1本あります。
- 初中級(HSK3〜4級)
这首古典曲子里有一段非常精彩的小号独奏。
このクラシック曲にはとても素晴らしいトランペットのソロパートがあります。
- 上級(HSK5〜6級)
他凭借卓越的演奏技巧,被聘为交响乐团的首席小号手。
彼は卓越した演奏技術により、交響楽団の首席トランペット奏者として迎えられました。
- 日常会話
你觉得这把金色的小号音色怎么样?
この金色のトランペット、音色はどう思う?
「小号」の意味ごとの使い方
- サブアカウント
我用小号和同学聊天。
私はサブアカウントでクラスメートと話す。
「小号」のコアイメージコアイメージ
唇の振動で明るい高音を出す金属製の細い管楽器
「小号」の使い方使い方
「小号」とよく一緒に使う語
「小号」の類義語との違い類義語との違い
小号: 金属でできた細い管を唇で振動させて明るい高音を出す管楽器。
喇叭: 口で吹いて音を出す、ホーン状または円錐形の管楽器の呼び名。
小喇叭: 口語で使われる呼び方で、小型の喇叭やトランペットを指すことがある。
「小号」の中国語での定義中国語での定義
「小号」の語源語源
漢字構成は「小」+「号」で、「号」は古代に角や号角などの吹く楽器を指し、「小」は小さい・音域の高いことを示して合わさり、近代では活塞付きの現代的なトランペットを指す語として定着した
「小号」のコラムコラム
- 会話では「小号」が楽器の意味で使われることが多いが、衣類のSサイズやネットのサブアカウントを指す用法もあるため、前後の文脈で意味を区別する
「小号」のよくある間違い
✕ 我买了一件小号。
○ 我买了一件小号的衣服。
「小号」が服のSサイズを表すときは、「小号」だけでは何を買ったか分からないので「小号的衣服」のように服を補います。
「小号」のよくある質問
Q. 「小号」と「喇叭」はどちらもトランペットを指すのですか?
「小号」は現代のトランペットを指す語で、「喇叭」はトランペットに限らず、ラッパ型の楽器や拡声器を指すこともあります。トランペットだと明確に言いたいときは「小号」を使います。
Q. SNSで見る「开小号」はトランペットを開くという意味ですか?
トランペットではなく、別のサブアカウントを作る、または使うという意味になります。楽器の話では「吹小号」のように、演奏を表す語と一緒に使います。
この単語が載っているページ
「小号」に関連する単語
「作品と音楽・楽器」の仲間の単語
発音が似ている単語
「小号」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1