消歇

「消歇」のコアイメージコアイメージ

動いていたものの勢いが少しずつ弱まり、そのまま止まるイメージ

「消歇」の中国語での定義中国語での定義

逐zhú渐jiàn停tíng止zhǐ下xià来lái；慢màn慢màn平píng息xī

「消歇」の語源語源

消歇は、「消」が消える・弱まること、「歇」が休む・止まることを表し、二字を重ねて勢いが弱まって止む意味になった語

「消歇」のコラムコラム

• 消歇は、風雨や騒ぎなどが急に切れるのではなく、しだいに弱まって止まる場面で使われる書き言葉寄りの表現

「消歇」は英語では

• 「止む」 → let up和英辞典で見る
• 「収まる」 → fitblow over和英辞典で見る
• 「鎮まる」 → subside和英辞典で見る

単語を報告