浓缩

「浓缩」の例文例文

「浓缩」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这杯牛奶是浓缩的，很甜。

  この牛乳は濃縮されたもので、とても甘いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种洗衣液是高倍浓缩的，每次只需要倒一点点。

  この洗濯洗剤は高濃度濃縮タイプなので、毎回少し注ぐだけで済みます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部纪录片将几十年的历史风云浓缩在短短两个小时之中，令人震撼。

  このドキュメンタリーは数十年の激動の歴史をわずか2時間に凝縮しており、深く感動させられます。

• 日常会話

  太困了，我去买杯双份浓缩咖啡提提神。

  眠すぎるから、ダブルのエスプレッソを買って目を覚ましてくるね。

「浓缩」の使い方使い方

• 浓nóng缩suō果guǒ汁zhī

  濃縮果汁

  妈妈用浓缩果汁做了果冻。母は濃縮果汁を使ってゼリーを作りました。

• 浓nóng缩suō版bǎn

  濃縮版

  电视台今天播的是这个节目的浓缩版。テレビ局が今日放送するのはこの番組の短縮版です。

• 浓nóng缩suō精jīng华huá

  濃縮精華

  这种浓缩精华每天只要用一点。この濃縮エッセンスは毎日少し使うだけでよいです。

「浓缩」とよく一緒に使う語

• 浓缩果汁　濃縮果汁
  （果汁：ジュース）
• 浓缩咖啡　エスプレッソ
  （咖啡：コーヒー）
• 浓缩版　短くまとめた版
  （版：版）
• 浓缩精华　凝縮したエッセンス
  （精华：エッセンス）
• 浓缩饲料　濃厚飼料
  （饲料：えさ）

「浓缩」の類義語との違い類義語との違い

浓nóng缩suō: 液体の水分が減って成分が凝縮し、味や香りが濃くなっている状態を表す形容詞。
浓nóng郁yù: 香りや味わいが深く濃く感じられる状態を表す形容詞。
浓nóng厚hòu: 雰囲気や味などが強く濃く感じられる状態を表す形容詞。
浓nóng稠chóu: 液体の粘度が高く、とろみがある状態を表す形容詞。

「浓缩」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò蒸zhēng发fā或huò其qí他tā方fāng法fǎ减jián少shǎo体tǐ积jī，使shǐ原yuán物wù质zhì在zài单dān位wèi体tǐ积jī内nèi的de味wèi道dào、营yíng养yǎng或huò活huó性xìng成chéng分fèn比bǐ原yuán来lái更gèng集jí中zhōng的de性xìng质zhì或huò状zhuàng态tài。

「浓缩」のよくある間違い

• ✕ 果汁是浓缩

  ○ 果汁是浓缩的

  「浓缩」を「是」の後ろで「濃縮された状態だ」と説明するときは、文末に「的」を付けます。