面積

面miàn积jī

意味

  • 名 面積めんせき
  • 名 広さ
面积のイラスト

例文

这zhè块kuài地dì的de面miàn积jī是shì多duō少shǎo？

この土地の面積はどのくらいですか？

学xué习xí测cè量liáng时shí，要yào先xiān确què定dìng面miàn积jī的de单dān位wèi。

面積を測るときは、まず単位を決めます。

コアイメージ

平らな面がどれだけ広がっているかを示す量

使い方

類義語との違い

面miàn积jī: 平らな面の広さを数や単位で表した量
长cháng度dù: 物の端から端までの長さ
宽kuān度dù: 横方向の広さを示す長さ
大dà小xiǎo: 物や空間の大きさを表す程度

中国語での定義

表biǎo示shì平píng面miàn上shàng某mǒu一yí部bù分fèn所suǒ占zhàn据jù的de大dà小xiǎo，常cháng用yòng平píng方fāng米mǐ等děng单dān位wèi表biǎo示shì。

語源

「面」は表面や平面を示し、「积」は積み重ねや数量を表す意味を持ち、合わせて表面の広さを数える語となった

コラム

  • 日常会話では土地や部屋の大きさを尋ねる際に数値と単位をセットで言うことが多く、「这块地的面积是多少？」のように聞くと明確に伝わる

「面積」は中国語で何と言う？

日本語の「面積」は中国語でもそのまま「面积（miànjī）」と言います。幾何学的な広さや、部屋・土地・国の広さを表す場合など、日本語とほぼ同じ感覚で幅広く使用できます。漢字の表記が簡体字になる点と発音に注意すれば、基本的にはこの語だけで対応可能です。

使い分け

  • 面积

    平面や物体の表面の広さを指す最も一般的な語です。数学の用語から住宅の間取り、土地の広さまで日常的に幅広く使われます。

    这套公寓的面积是多少？

    このマンションの面積はどのくらいですか。

よくある間違い

  • ✕ 这间屋子的广さ是多少？

    ○ 这间屋子的面积是多少？

    日本語の「広さ」を直訳せず、「面积」を使うのが自然です。

「面積」のよくある質問

Q. 「面積が広い」はどう表現しますか？
「面积很大」のように形容詞「大」を使って表します。日本語につられて「面积很宽」や「面积很广」と言わないよう注意しましょう。逆に狭い場合は「面积很小」と言います。
Q. 中国で部屋の面積の単位は何ですか？
中国では「平方米（平方メートル）」が一般的で、日常会話では「平米」や「平」と略されます。日本の「畳」や「坪」は通じないため、部屋探しなどの際は平方メートルに換算して伝えます。

「面積」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ