惊人

「惊人」の発音・読み方

ピンインjīng rén

「惊人」の意味

「惊人」の例文

他tā的de进jìn步bù真zhēn惊jīng人rén。

彼の進歩は本当に驚くべきだ。

惊人のイラスト

「惊人」の反対語（対義語）

「惊人」の例文例文

报bào道dào中zhōng提tí到dào那nà座zuò城chéng市shì的de人rén口kǒu增zēng长zhǎng速sù度dù惊jīng人rén。

報道ではその都市の人口増加速度は驚くべきだ。

「惊人」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    这里的西瓜大得惊人。

    ここのスイカは驚くほど大きい。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    他才学了三个月，记忆力真是惊人。

    彼は学び始めてまだ3か月なのに、記憶力が本当に驚異的だ。

  • 上級（HSK5〜6級）

    这家新兴企业仅用五年时间就创造了惊人的商业利润。

    この新興企業はわずか5年で驚くべき商業利益を生み出した。

  • 日常会話

    这家店的饭菜分量也太惊人了吧，根本吃不完。

    この店の料理、量が多すぎてびっくりだよ。とても食べきれないよ。

「惊人」のコアイメージコアイメージ

超出普通範囲で人をぎょっとさせる感覚

「惊人」の使い方使い方

「惊人」とよく一緒に使う語

  • 惊人的成绩　驚くべき成績
    （成绩：成績）
  • 惊人的速度　驚くべき速さ
    （速度：速さ）
  • 惊人的数字　驚くべき数字
    （数字：数字）
  • 惊人的表现　驚くべきパフォーマンス
    （表现：示す）
  • 惊人的效率　驚くべき効率
    （效率：効率）
  • 惊人的增长　驚くべき伸び
    （增长：増える）
  • 惊人的规模　驚くべき規模
    （规模：規模）

「惊人」の類義語との違い類義語との違い

惊jīng人rén: 常識や予想を大きく超えて、人に強い意外性や驚きを与える性質。
出chū人rén意yì料liào: 多くの人の予想を超えて、意外性が強い。
骇hài人rén听tīng闻wén: 事実や内容が非常に驚くべきで、聞く人を恐れさせるほどである。

「惊人」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù或huò现xiàn象xiàng超chāo出chū平píng常cháng或huò预yù想xiǎng范fàn围wéi，让ràng人rén感gǎn到dào吃chī惊jīng的de。

「惊人」の語源語源

『惊人』は二文字の結合語で、『惊』は驚きや驚かすことを表し、『人』は人を指すため、合わせて「人が驚くほどである」という意味になり、程度や影響の大きさを表す語となった。

「惊人」のコラムコラム

  • 肯定的にも否定的にも使えるため、成果を褒める場面と悪い結果を強調する場面のどちらでも見かけること、文脈で評価が決まる点に注意すると誤用を避けやすい。

「惊人」のよくある間違い

  • ✕ 驚人

    ○ 惊人

    中国語で書くときは、日本語の「驚」ではなく簡体字の「惊」を使います。

「惊人」のよくある質問

Q. 「惊人」は人の性格や気持ちにも使えますか？
基本的には、成果・速さ・効率・人口増加などの事実や程度が予想を超えているときに使います。人そのものの性格をほめる語として使うより、「他的进步真惊人」のように、その人の行動や成果を説明する形が自然です。
Q. 「惊人」と「骇人听闻」はどう使い分けますか？
「惊人」は良い結果にも悪い結果にも使え、評価は文脈で決まります。「骇人听闻」は人をおそれさせるほど悪く、聞いて驚くような事件や事実に使うため、ほめる場面では「惊人」を使います。
Q. 「惊人」は名詞の前でどう使いますか？
名詞の前では通常「惊人的+名詞」の形にします。「惊人的表现」「惊人的速度」のように、驚くべき性質を持つ成果や速さを表します。述語として使うときは「他的进步真惊人」のように「的」を置きません。

「惊人」に関連する単語

ほかに「驚くべき」と訳せる単語

「強い印象」の仲間の単語

「惊人」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ