气魄

「气魄」の例文例文

「气魄」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他做事很有气魄。

  彼はやることにとても気迫があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  站在长城上，能感受到古代建筑的宏伟气魄。

  万里の長城の上に立つと、古代建築の雄大なスケールを感じることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对产业转型的巨大压力，政府拿出断腕的气魄淘汰了落后产能。

  産業転換の大きな重圧に直面し、政府は断腸の思いの気概をもって立ち遅れた生産能力を淘汰した。

• 日常会話

  一顿饭就点了十几个大菜，这也太有气魄了吧！

  一食でメイン料理を十数皿も頼むなんて、太っ腹すぎるよ！

「气魄」の意味ごとの使い方

• 度胸

  小华敢在全班面前唱歌，真有气魄。

  小華はクラス全員の前で思い切って歌い、本当に度胸がある。

「气魄」の使い方使い方

• 表biǎo现xiàn出chū气qì魄pò

  気迫を見せる

  这位科学家在困难面前表现出非凡的气魄。この科学者は困難を前に並外れた気迫を見せた。

• 具jù备bèi气qì魄pò

  気迫を備えている

  这位校长具备带领全校前进的气魄。この校長は全校を前進させる気迫を備えている。

• 气qì魄pò可kě嘉jiā

  気迫は賞賛に値する

  他敢于承认错误，气魄可嘉。彼は勇気を出して間違いを認め、その気迫は称賛に値する。

「气魄」とよく一緒に使う語

• 气魄非凡　気迫が並外れている
  （非凡：並外れた）
• 气魄惊人　気迫がすさまじい
  （惊人：驚くべき）
• 展现气魄　気迫を示す
  （展现：見せる）

「气魄」の類義語との違い類義語との違い

气qì魄pò: 決断と実行の力が結びつき、周囲に強い印象を残す勇ましさ
魄pò力lì: 断固として決め、実行に移す強い力
勇yǒng气qì: 危険や困難に立ち向かうための心の強さ
气qì概gài: 人物の気骨や品格に基づく堂々とした態度
气qì势shì: 場面や振る舞いから生まれる威圧的な勢い

「气魄」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài言yán行xíng或huò场chǎng面miàn中zhōng表biǎo现xiàn出chū来lái的de大dà胆dǎn气qì势shì与yǔ魄pò力lì，体tǐ现xiàn出chū勇yǒng气qì、决jué断duàn和hé影yíng响xiǎng周zhōu围wéi的de力lì量liàng。

「气魄」のよくある間違い

• ✕ 气迫

  ○ 气魄

  「気迫」を中国語で書くときは、迫ではなく魄を使います。