收发室

「收发室」の例文例文

「收发室」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大门旁边就是收发室。

  正門の隣が郵便受付室です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  今天的报纸已经送到学校的收发室了。

  今日の新聞はすでに学校の受付に届いています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为提高行政效率，机关内部的重要公文都由收发室统一登记与分发。

  事務処理の効率を高めるため、役所内の重要公文書はすべて受付室で一括して登録と配布が行われている。

• 日常会話

  要是你不在家，就让师傅把东西暂存在收发室吧。

  留守にしているなら、配達員さんに荷物を受付に預けてもらえばいいよ。

「收发室」の使い方使い方

• 去qù收shōu发fā室shì

  郵便取扱室に行く

  我下午去收发室寄信。私は午後、郵便取扱室へ手紙を出しに行きます。

• 在zài收shōu发fā室shì取qǔ邮yóu件jiàn

  郵便取扱室で郵便を受け取る

  我在收发室取邮件后，把信交给了爸爸。私は郵便取扱室で郵便を受け取った後、父に手紙を渡しました。

• 公gōng司sī的de收shōu发fā室shì

  会社の郵便取扱室

  公司的收发室门口贴着新的通知。会社の郵便取扱室の入口に新しいお知らせが貼ってあります。

「收发室」とよく一緒に使う語

• 在收发室取信　郵便取扱室で手紙を受け取る
  （信：信じる）
• 在收发室取信件　郵便取扱室で郵便物を受け取る
  （信件：手紙）
• 收发室工作人员　郵便取扱室の職員
  （工作人员：職員）
• 公司的收发室　会社の郵便取扱室
  （公司：会社）
• 学校的收发室　学校の郵便取扱室
  （学校：学校）
• 收发室主任　郵便取扱室の主任
  （主任：主任）

「收发室」の類義語との違い類義語との違い

收shōu发fā室shì: 会社内で郵便や荷物を受け取り仕分けする部署
邮yóu局jú: 手紙や荷物を送受する国や地域の公式施設
快kuài递dì: 個人や企業の荷物を配達する民間の宅配サービス
信xìn箱xiāng: 個人や共有で郵便物を受け取るための箱
前qián台tái: 来客対応や案内を行う会社の窓口

「收发室」の中国語での定義中国語での定義

公gōng司sī内nèi部bù用yòng于yú集jí中zhōng处chú理lǐ收shōu到dào和hé要yào发fā出chū的de信xìn件jiàn、快kuài递dì以yǐ及jí内nèi部bù公gōng文wén的de专zhuān用yòng场cháng所suǒ或huò岗gǎng位wèi。

「收发室」のよくある間違い

• ✕ 我去邮局取一件快递。

  ○ 我去收发室取一件快递。

  会社内の郵便取扱室を指すなら、郵便局ではなく收发室を使います。

• ✕ 公司的前台

  ○ 公司的收发室

  会社内で郵便や荷物を受け取り、発送する部署を指すなら、来客対応の受付を表す前台ではなく收发室を使います。