搔首

「搔首」の発音・読み方

ピンインsāo shǒu

「搔首」の意味

「搔首」の例文

他tā站zhàn在zài门mén口kǒu搔sāo首shǒu，不bù知zhī该gāi怎zěn么me办bàn。

彼は門口に立って頭をかき、どうすべきか分からなかった。

「搔首」のコアイメージコアイメージ

考えがまとまらず、頭に手をやるイメージ

「搔首」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu抓zhuā头tóu，表biǎo示shì因yīn为wèi困kùn惑huò、为wéi难nán或huò思sī考kǎo而ér一yì时shí不bù知zhī道dào怎zěn么me做zuò

「搔首」の語源語源

搔首は、「搔」の引っかく動作と「首」の頭という意味を組み合わせ、頭をかく動作から困惑や思考中の様子を表す語

「搔首」のコラムコラム

  • 「搔首弄姿」の「搔首」は頭をかく動作を指すが、熟語全体では人の気を引くような身ぶりをする意味に変わるため、「搔首」単独の困惑した様子と分けて捉える必要がある
↑ TOPへ