担架

「担架」の例文例文

「担架」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他躺在担架上，不能走路。

  彼は担架の上に横になっており、歩くことができません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  足球比赛中，受伤的队员被担架抬下了球场。

  サッカーの試合中、負傷した選手が担架でピッチの外へ運び出されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  地震发生后，救援人员顶着余震的危险，轮流用担架将废墟中的幸存者转移到安全地带。

  地震発生後、救助隊員は余震の危険をものともせず、交代で担架を用いて瓦礫の中の生存者を安全地帯へと搬送しました。

• 日常会話

  快去找一副担架来，这位老人好像摔断了腿！

  早く担架を一台持ってきて、このお年寄りは足を骨折したみたいだ！

「担架」の使い方使い方

• 推tuī担dān架jià

  担架を押す

  护士推担架走进急救室。看護師は担架を押して救急室に入った。

• 把bǎ病bìng人rén放fàng到dào担dān架jià上shàng

  患者を担架に載せる

  病人的脚很疼，医生把病人放到担架上让他休息。患者の足がとても痛むので、医師は患者を担架に載せて休ませた。

「担架」とよく一緒に使う語

• 抬担架　担架を担ぐ
  （抬：持ち上げる）
• 推担架　担架を押す
  （推：押す）
• 折叠担架　折りたたみ式担架
  （折叠：折り畳む）
• 躺在担架上　担架に横たわる
  （躺：横になる）
• 把伤员放到担架上　負傷者を担架に載せる
  （伤员：負傷者）
• 急救担架　救急用担架
  （急救：手当てする）

「担架」の類義語との違い類義語との違い

担dān架jià: 歩けない人を数人で持ち上げて運ぶための、折りたたみ式や布製のシートなど形の異なる携帯できる台や支え
轮lún椅yǐ: 足や体の不自由な人が座って移動するために車輪で押して使う椅子状の器具
救jiù护hù车chē: けが人や急病人を現場から病院へ速やかに運ぶための、医療設備を備えた専用の自動車
病bìng床chuáng: 病院で患者が横になって休んだり治療を受けたりするためのベッド

「担架」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú将jiāng无wú法fǎ行xíng走zǒu者zhě由yóu一yí处chù抬tái到dào另lìng一yí处chù的de可kě携xié带dài支zhī撑chēng结jié构gòu，通tōng常cháng由yóu数shù人rén抬tái起qǐ或huò放fàng入rù救jiù护hù车chē内nèi。

「担架」のよくある間違い

• ✕ 一台担架

  ○ 一副担架

  数えるとき、担架は機械や車を数える「台」ではなく、道具を数える「副」を使います。