单价

「单价」の例文例文

「单价」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  苹果的单价是多少？

  リンゴの単価はいくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家超市的蔬菜虽然新鲜，但是单价有点儿贵。

  このスーパーの野菜は新鮮ですが、単価が少し高いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  受原材料价格上涨影响，该企业不得不提高了部分核心产品的销售单价。

  原材料価格高騰の影響を受け、同社は一部の主力製品の販売単価を引き上げざるを得なくなった。

• 日常会話

  大包装看着挺贵，其实算下来单价更划算。

  大容量パックは高く見えるけど、計算してみると単価は実はお得だよ。

「单价」の使い方使い方

• 每měi件jiàn单dān价jià是shì多duō少shǎo

  1個あたりの単価はいくらですか

  我想买十个，每件单价是多少？10個買いたいのですが、1個あたりいくらですか。

• 单dān价jià很hěn高gāo

  単価が高い

  加上运费后，这件商品的单价很高。送料を加えると、この商品の単価は高い。

• 单dān价jià很hěn便pián宜yi

  単価が安い

  批量买这些铅笔，单价很便宜。これらの鉛筆は、まとめて買うと1個あたりの値段がとても安い。

「单价」とよく一緒に使う語

• 含税单价　税込みの単価
  （含税：税金を含む）
• 产品单价　製品の単価
  （产品：商品）
• 单价和总价　単価と総額
  （总价：合計金額）
• 平均单价　平均単価
  （平均：平均して）
• 最低单价　最低単価
  （最低：最低）
• 最高单价　最高単価
  （最高：最高）
• 提高单价　単価を引き上げる
  （提高：高める）
• 降低单价　単価を引き下げる
  （降低：減らす）

「单价」の類義語との違い類義語との違い

单dān价jià: 特定の単位あたりの値段（例：元/件、元/公斤、元/米）
价jià格gé: 商品やサービスにつけられた一般的な値段
价jià钱qián: 日常会話で支払い時に使う口語的な値段
总zǒng价jià: 複数の商品や数量を合わせた合計の値段
成chéng本běn: 生産や仕入れにかかった費用

「单价」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ按àn每měi个gè计jì量liàng单dān位wèi（如rú按àn件jiàn、按àn公gōng斤jīn、按àn米mǐ）计jì算suàn的de价jià格gé，表biǎo示shì每měi一yì单dān位wèi应yìng付fù的de金jīn额é。

「单价」のよくある間違い

• ✕ 这批货的单价是100件。

  ○ 这批货的单价是100元。

  「单价」の金額を示す位置には「件」ではなく金額を置きますが、件数の単位を示すときは「元/件」のように使います。