担承（中国語）の意味「引き受ける」ピンイン・例文

「担承」のコアイメージコアイメージ

重さのある責任を自分の側に引き受けて支えるイメージ

「担承」の中国語での定義中国語での定義

承chéng担dān某mǒu项xiàng责zé任rèn、任rèn务wù或huò应yīng负fù的de后hòu果guǒ

「担承」の語源語源

担承は、「担」が肩に荷を載せて負うこと、「承」が受け入れて引き受けることを表し、責任や役目を自分の負担として受ける組み合わせ

「担承」のコラムコラム

担承は物を持つ場面よりも、责任・任务・后果のように人が負うものと結びつきやすく、目に見えない重荷を引き受ける表現として使われる

「担承」は英語では

「引き受ける」 → take on undertake 和英辞典で見る