ストレッチャー

「ストレッチャー」の英語

「ストレッチャー」は英語で stretcher と言います。病院や救急現場で広く使える一般的な表現です。gurney は特に車輪付きで、患者を横たえたまま運ぶタイプを指します。

「ストレッチャー」の英語の使い分け

「ストレッチャー」の例文

They wheeled the gurney into the emergency room.

彼らはストレッチャーを救急室に入れた。

コアイメージ

病院内や救急室で患者を横たえたまま移動させるための車輪付き担架

英英

A wheeled stretcher designed to move patients while they lie down, commonly used in hospitals and emergency rooms.

語源

gurneyは、起源がはっきりしない語であるが、19世紀以降に医療用の車輪付き担架を表す語として用いられてきた

コラム

  • gurneyはstretcherと同義で用いられることが多く、車輪を備えた移送用具を指す表現として使われる

「ストレッチャー」のレベル別の例文

「ストレッチャー」を英語にするときのよくある間違い

  • × The patient was put on stretcher.

    ○ The patient was put on a stretcher.

    可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。

「ストレッチャー」の英語についてよくある質問

Q. 「ストレッチャー」を英語で一言で言うと？
stretcher が最も一般的です。車輪付きの移送用具を指す場合は gurney も使えます。
Q. stretcher と gurney の違いは？
stretcher は担架全般を指し、gurney は車輪付きで患者を横たえたまま運ぶタイプを指すことが多いです。
Q. 「ストレッチャー」の医療現場での言い方は？
医療現場では stretcher が一般的です。救急室などで車輪付きのものを指す場合は gurney も使われます。

「ストレッチャー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1