担挑

「担挑」の発音・読み方

ピンインdān tiāo

「担挑」の意味

「担挑」の例文

他tā担dān挑tiāo一yì担dān水shuǐ回huí家jiā。

彼は水を一荷、肩に担いで家に帰った。

「担挑」のコアイメージコアイメージ

荷物を肩で支え、歩いて別の場所へ移す動作

「担挑」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ东dōng西xī放fàng在zài肩jiān上shàng,用yòng肩jiān膀bǎng把bǎ它tā运yùn走zǒu

「担挑」の語源語源

担挑は、「担」の肩に荷を載せて運ぶ意味と、「挑」のてんびん棒などで荷を担ぐ意味が重なってできた語

「担挑」のコラムコラム

  • 「担挑」は手で荷物を持つ動作全般ではなく、肩に重さを受けて運ぶ場面を表すため、水や薪などの運搬と結びつきやすい語
↑ TOPへ