护犊子

「护犊子」の発音・読み方

ピンインhù dú zi

「护犊子」の意味

「护犊子」の例文

他tā总zǒng是shì护hù犊dú子zi，孩hái子zi犯fàn错cuò也yě不bù批pī评píng。

彼はいつも身内をかばい、子どもが間違えても叱らない。

「护犊子」のコアイメージコアイメージ

身内を囲い、外からの非難を受けさせないイメージ

「护犊子」の中国語での定義中国語での定義

过guò分fèn保bǎo护hù和hé偏piān爱ài自zì己jǐ的de孩hái子zi或huò亲qīn近jìn的de人rén，不bú顾gù他tā们men是shì否fǒu做zuò错cuò了liǎo事shì。

「护犊子」の語源語源

护犊子は、「护」（保護する）と「犊子」（子牛）から成り、子牛を外敵から守る母牛の行動をたとえにして、身内をかばう意味になった語

「护犊子」のコラムコラム

  • 「护犊子」は人の行動を評するくだけた言い方で、かばわれた側よりも、かばう側の過保護さやえこひいきを取り上げるときに使われることが多い
↑ TOPへ