护栏（中国語）の意味「ガードレール」ピンイン・例文

「护栏」のコアイメージコアイメージ

通行する人や車を危険な範囲から隔てるための境界の柵

「护栏」の中国語での定義中国語での定義

安ān装zhuāng在zài道dào路lù、桥qiáo边biān、楼lóu梯tī 边biān等děng处chù，用yòng来lái 隔gé开kāi通tōng行xíng区qū域yù和hé危wēi险xiǎn 区qū域yù、保bǎo护hù人rén或huò车chē辆liàng的de栏lán杆gān或huò设shè施shī

「护栏」の語源語源

护栏は、守ることを表す「护」と、柵を表す「栏」を組み合わせた複合語で、通行する人や車を危険な場所から隔てる柵を表す

「护栏」のコラムコラム

中国語で橋の手すりを指すときも护栏が使えるが、人が手を置く欄干という形を特に表す場合は栏杆もよく使われ、両語の使い分けに注意が必要

「护栏」は英語では

「ガードレール」 → crash barrier guardrail 和英辞典で見る
「欄干」 → balustrade 和英辞典で見る