「船桨」の動詞形・派生語
- 動詞形划桨漕ぐ
「船桨」の例文例文
「船桨」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个船桨太重了,我拿不动。
このオールは重すぎて、私には持てません。
- 初中級(HSK3〜4級)
租小船的时候,工作人员会提供救生衣和船桨。
ボートを借りる際、係員が救命胴衣とオールを提供してくれます。
- 上級(HSK5〜6級)
现代赛艇多采用碳纤维材料制作船桨,以达到减轻重量和提高韧性的效果。
現代のボート競技では、軽量化としなやかさの向上を図るため、カーボン素材のオールが多く採用されている。
- 日常会話
水流有点急,你抓紧船桨,千万别松手!
流れが少し速いから、オールをしっかり握って、絶対に手を離さないでね!
「船桨」のコアイメージコアイメージ
手で握って水をかき、船に力を与えるための握柄と板から成る道具
「船桨」の使い方使い方
「船桨」とよく一緒に使う語
「船桨」の類義語との違い類義語との違い
船桨: 手の力で水をこいで船を動かすために用いる、柄と板から成る道具
桨: 柄を握って水をかくことで船に推進力を与える道具
橹: 大型の船で使われることが多い、太い柄と大きな板を持つ桨の一種
「船桨」の中国語での定義中国語での定義
「船桨」の語源語源
語は『船』+『桨』の合成で、『桨』は繁体の『槳』から簡略化された字で、字形の木偏は当初木製のかく具を示しており、水をかく機能が語義の中心となる。
「船桨」のコラムコラム
- 中国語では英語の'oar'と'paddle'の境界があいまいなことが多く、『桨』が両方を含む用法になる場面があるため、形状や漕ぎ方で意味を判断することが学習上役立つ。
「船桨」のよくある間違い
✕ 船浆
○ 船桨
船をこぐ道具には桨を使い、浆は液体やのり状の物を表すため、船浆とは書きません。
「船桨」のよくある質問
Q. 船桨と桨はどう使い分けますか?
船桨は船をこぐ道具をはっきり指し、桨は船桨やパドルを広く指します。小型船の道具でも形や漕ぎ方によって桨と呼ぶことがあります。
Q. 船桨の数は中国語でどう数えますか?
ふつう支で数え、二本のオールは两支船桨と言います。道具としてのオールを数えるときの言い方で、船そのものの数え方ではありません。
Q. 船桨と橹は同じものですか?
同じとは限りません。橹は大型の船で使うことが多い太い柄と大きな板を持つ道具を指し、船桨は船をこぐ道具を広く指します。
「船桨」に関連する単語
「外出用品」の仲間の単語
「船桨」は英語では
- 「オール」 → boat paddle和英辞典で見る
- 「パドル」 → paddle和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1