「口服」の例文例文
「口服」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个药是口服的。
この薬は内服薬です。
- 初中級(HSK3〜4級)
用温水口服胶囊会比较容易咽下去。
ぬるま湯でカプセルを服用すると飲み込みやすくなります。
- 上級(HSK5〜6級)
该新型疫苗已被批准由注射改为口服方式进行临床试验。
その新型ワクチンは、注射から経口投与方式に変更して臨床試験を行うことが承認された。
- 日常会話
请问这种药水是外用还是口服的?
すみません、この水薬は外用ですか、それとも飲む薬ですか?
「口服」のコアイメージコアイメージ
口から薬を飲み込み体内に入れて効かせる動作
「口服」の使い方使い方
「口服」とよく一緒に使う語
「口服」の類義語との違い類義語との違い
口服: 口から薬を飲み込み、体の中で薬の成分を働かせること
吃药: 口から薬を飲むこと
服药: 薬を口から取り入れて使用すること
服用: 薬を口から取り入れて用いること
「口服」の中国語での定義中国語での定義
「口服」の語源語源
「口」は口を示して方法を表し、「服」は古くから「服用する」「摂る」という意味で薬を体に取り入れることを指す字である。両字が合わせて、口を使って薬を体内に取り入れることを意味する語が成立した。
「口服」のコラムコラム
- 処方箋や薬の説明書では正式に「口服」と書かれるため、会話では単に「吃药」や「服药」と言うことが多い点を押さえ、服用時間や回数は「饭后按时口服」といった指示で示されることを覚えておくと実用的である。
「口服」のよくある間違い
✕ 口服一次每天
○ 每天口服一次
毎日1回服用することを表すときは、通常「每天」を動作の前に置き、「一次」を後ろに置きます。
✕ 服口这片药
○ 口服这片药
薬を口から服用する意味では、「口服」の順に並べ、「服口」とは言いません。
「口服」のよくある質問
Q. 「口服」は薬を飲み込む場合だけに使う言葉ですか?
飲み込む場合だけでなく、薬を口に含んで体に取り入れる場合にも使います。注射や皮膚に塗る薬など、口を使わない方法には使いません。
Q. 「口服」は「吃药」や「服药」と同じ意味ですか?
薬を口から取り入れる意味は近いです。「口服」は薬の説明書や医療の指示で使われやすく、「吃药」は会話で使いやすいです。「服药」は会話と書き言葉のどちらでも使えます。
「口服」に関連する単語
「医療行為」の仲間の単語
「口服」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1