エンジニア

「エンジニア」の英語

「エンジニア」は英語で engineer と言います。機械・土木・電気・ITなど、技術分野で設計や開発をする人を広く指します。ITの開発者に限って言うなら software engineer や developer が一般的です。

「エンジニア」の英語の使い分け

「エンジニア」の例文

An engineer works to solve problems.

技術者は問題を解決するために働く。

engineerのイラスト

コアイメージ

機械や装置の仕組みを考え、部品を組み合わせて正しく動くようにする人

関連語

使い方

類義語との違い

engineer: 機械や設備を設計・管理する技術者
mechanic: 機械や自動車を修理・整備する人
technician: 機械の操作や修理を行う実務的な技術者

英英

A person whose job is to design, build, or maintain structures, machines, or systems, often using scientific and mathematical principles.

語源

engineerは、ラテン語ingenium(生まれつきの才能・発明の知恵)に由来し、中世に機械や仕掛けを作る人を指して、現代は技術者=技師を意味する。

コラム

  • 日本語の「エンジニア」はIT系を想像しやすいが、英語のengineerは機械・土木・電気など幅広い分野の技術者全般を指す。

「エンジニア」のレベル別の例文

「エンジニア」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am an engineering.

    ○ I am an engineer.

    職業を表す人には engineer を使い、engineering は技術分野や工学を表します。

「エンジニア」の英語についてよくある質問

Q. 「エンジニア」を英語で一言で言うと?
engineer が一般的です。機械や土木、電気、ITなど、幅広い分野の技術者を指します。
Q. engineer と software engineer の違いは?
engineer は分野を限定しない広い表現です。software engineer は、ソフトウェアやシステムを扱うIT技術者を指します。
Q. 「エンジニア」のビジネスメールでの言い方は?
担当者の専門分野が分かる場合は、software engineer や civil engineer のように具体的に書くのが一般的です。
Q. 「エンジニア(engineer)」の英語での意味や品詞は?
名詞として技師や技術者を指すだけでなく、動詞として巧みに設計するや工作するという意味もあります。発音は後半にアクセントを置きます。例文はHe engineered the new database architecture.(彼は新しいデータベースの設計を巧みに行いました)です。専門技術を用いて物事を組み立てる動作全般にも使われます。
Q. 「SE(システムエンジニア)」は英語で通じますか?
海外では通じにくいため、Software EngineerやSoftware Developerと言い換えるのが一般的です。日本のシステムエンジニアは和製英語に近い扱いを受けます。インフラ担当であればInfrastructure Engineer、Web系であればWeb Developerのように、自身の担当領域に応じた職種名を使うと相手に正確に伝わります。
Q. ITエンジニアに英語は必要ですか?求められるレベルは?
最新の技術情報を素早く得るために必要です。プログラミング言語の構文や公式ドキュメント、GitHub等の一次情報の多くは英語で公開されているためです。まずは技術文書を辞書なしで読める読解力(TOEIC600点から700点程度)を目標にし、次にテキストチャットやコードレビューで意思疎通できる作文力を目指すと実務で役立ちます。
Q. エンジニア業務に役立つ無駄のない英語勉強法は?
読解から始めて記述、会話へと段階的に進める方法が効果的です。まずは公式ドキュメントやエラーログを機械翻訳に頼らず原文で読む練習をします。次に海外リポジトリのプルリクエストやコミットメッセージの定型文を書き写して活用しましょう。日常業務のテキストを英語化することが最短の学習につながります。
Q. エンジニアの英語学習にはどんな本がおすすめですか?
IT現場で頻出する用語や例文に特化した技術英語の専門書がおすすめです。一般的な英会話本よりも、コードレビューやドキュメント作成に直結する例文集、またはソフトウェア開発の専門単語帳を選ぶと業務ですぐに応用できます。まずはリーディング用の薄い解説書から始め、段階的にライティング関連の本に進むと挫折しにくいです。

「エンジニア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「エンジニア」の英語が載っている単語帳

1 / 1