打不过（中国語）の意味「勝てない」ピンイン・例文

「打不过」のコアイメージコアイメージ

力比べで相手を上回れず、勝利に届かない状態

「打不过」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài较jiào量liàng中zhōng实shí力lì 不bù如rú 对duì方fāng，不bù能néng取qǔ得dé胜shèng利lì

「打不过」の語源語源

打不过は、「打」を「相手と戦う」という意味で用い、「过」を越えることを示す可能補語として組み合わせ、「不」で越えられないことを表す形

「打不过」のコラムコラム

「我打不过他」の「他」は、必ずしも殴り合う相手ではなく、試合やゲームで対戦する相手にもなり、動作より勝敗に焦点が置かれる表現