快递柜

「快递柜」の例文例文

「快递柜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学校门口有一个快递柜。

  学校の正門のところに宅配ボックスが一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下班路上，我顺便去快递柜拿了买的衣服。

  仕事の帰り道、ついでに宅配ボックスへ行って買った服を受け取りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  智能快递柜的普及，不仅提高了末端派送效率，也缓解了配送人员的工作压力。

  スマート宅配ボックスの普及は、ラストワンマイルの配達効率を高めただけでなく、配達員の業務負担も軽減しました。

• 日常会話

  师傅，我现在不在家，您直接帮我扔进快递柜就行。

  配達員さん、今家にいないので、直接宅配ボックスに入れておいてもらえれば大丈夫です。

「快递柜」の意味ごとの使い方

• 宅配ロッカー

  管理员每天检查快递柜。

  管理人は毎日宅配ロッカーを点検します。

「快递柜」の使い方使い方

• 从cóng快kuài递dì柜guì取qǔ包bāo裹guǒ

  宅配ボックスから荷物を取る

  我从快递柜取包裹时，发现密码在手机上。宅配ボックスから荷物を取るとき、暗証番号がスマートフォンにあることに気づきました。

• 把bǎ包bāo裹guǒ放fàng入rù快kuài递dì柜guì

  荷物を宅配ボックスに入れる

  把包裹放入快递柜后，我关上了柜门。荷物を宅配ボックスに入れた後、扉を閉めました。

• 打dǎ开kāi快kuài递dì柜guì

  宅配ボックスを開ける

  打开快递柜后，我拿出了书。宅配ボックスを開けた後、本を取り出しました。

「快递柜」とよく一緒に使う語

• 快递柜满了　宅配ボックスがいっぱいになった
  （满：いっぱい）
• 快递柜维修中　宅配ボックスが修理中だ
  （维修：修理する）
• 查询快递柜位置　宅配ボックスの場所を調べる
  （位置：場所）
• 输入快递柜密码　宅配ボックスの暗証番号を入力する
  （密码：パスワード）

「快递柜」の類義語との違い類義語との違い

快kuài递dì柜guì: 受取専用で、個別の扉から荷物を取り出す自動の受け取りロッカー。
自zì提tí柜guì: 自分で受け取り操作して荷物を取るためのロッカー。
智zhì能néng取qǔ件jiàn柜guì: 電子機能で管理され、コードやアプリで荷物を受け取るロッカー。

「快递柜」の中国語での定義中国語での定義

设shè置zhì在zài住zhù宅zhái区qū、快kuài递dì点diǎn或huò公gōng共gòng场cháng所suǒ的de自zì助zhù储chǔ物wù柜guì，用yòng于yú接jiē收shōu和hé临lín时shí保báo管guǎn快kuài递dì包bāo裹guǒ，收shōu件jiàn人rén凭píng取qǔ件jiàn码mǎ取qǔ出chū。

「快递柜」のよくある間違い

• ✕ 快递箱

  ○ 快递柜

  自動で荷物を受け取るロッカーを指すときは「快递箱」ではなく「快递柜」を使います。