「储物柜」の例文例文
「储物柜」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
大门旁边有储物柜。
正門の隣にロッカーがあります。
- 初中級(HSK3〜4級)
进健身房锻炼前,请先把背包存进储物柜。
ジムに入って運動する前に、まずリュックをロッカーに預けてください。
- 上級(HSK5〜6級)
为提高运营效率,该图书馆引进了支持人脸识别的智能储物柜系统。
運営効率を向上させるため、当図書館は顔認証対応のスマートロッカーシステムを導入しました。
- 日常会話
东西太沉了,咱们找个储物柜寄存一下吧。
荷物が重すぎるから、ロッカーを探して一時預けしようよ。
「储物柜」の意味ごとの使い方
- 物入れ
客厅的储物柜里放着冬天的被子。
居間の物入れには冬の布団が入っている。
「储物柜」のコアイメージコアイメージ
格子や仕切りで分かれ、一つずつ鍵をかけられる個人用の小区画型収納
「储物柜」の使い方使い方
「储物柜」とよく一緒に使う語
「储物柜」の類義語との違い類義語との違い
储物柜: 小さな区画が並び、各区画に自分で鍵をかけて短時間荷物を預けるために使う収納
柜子: 扉や引き出しが付いた、家庭や店で物を入れておくための収納家具
衣柜: 衣類を掛けたりたたんで入れておく家庭用の大きな収納家具
文件柜: 書類やファイルを整理して保管するための鍵や引き出しの付いた収納家具
「储物柜」の中国語での定義中国語での定義
「储物柜」の語源語源
語は「储(保存する)」「物(もの)」「柜(箱や柜子)」の三字から成り、各区画に物を储めるという目的がそのまま語義となってロッカーを意味するようになった。
「储物柜」のコラムコラム
- 「储物柜」は一時保管や外出時の荷物置きに使う語なので、長期保管を指す場面では「衣柜」「储藏室」など別の語を使う。
「储物柜」のよくある間違い
✕ 储物箱
○ 储物柜
ロッカーを指すときは柜を使い、箱型の収納を指す储物箱とは区別します。
✕ 我把钥匙放在储物柜了
○ 我把钥匙放在储物柜里了
物をロッカーの中に入れる場所として言うときは、储物柜の後ろに里を置きます。
「储物柜」のよくある質問
Q. 「储物柜」は、暗証番号で開けるロッカーだけを指しますか?
暗証番号式だけでなく、鍵や南京錠で開けるロッカーも「储物柜」と呼べます。大切なのは、物を一時的に入れておく収納であることです。
Q. 家庭の収納棚にも「储物柜」と言えますか?
言える場合もありますが、公共の場所などで荷物を一時的に入れるロッカーを指すことが多いです。家庭の家具としての収納棚なら「柜子」、衣類用なら「衣柜」が自然なことが多いです。
この単語が載っているページ
「储物柜」に関連する単語
ほかに「ロッカー」と訳せる単語
ほかに「物入れ」と訳せる単語
「収納関連語」の仲間の単語
「储物柜」は英語では
- 「ロッカー」 → lockerstorage locker和英辞典で見る
- 「収納棚」 → tool cabinet和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1