例文
コアイメージ
気持ちが軽くて行動が軽快に見える状態のイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
cheerful:
明るく元気で、にこやかに振る舞う様子
happy:
内面でうれしいと感じている状態
英英
Noticeably happy and outwardly lively; describes someone who gives a bright, pleasant impression to others.
語源
cheerfulは、古フランス語 chiere（顔・表情）から中英語で cheer が「気分・顔つき」を意味し、そこに -ful を付けて「陽気な・快活な」を表す語になった。
コラム
- cheerfulはhappyより外向的で表情や声などから周りに明るさが伝わる状態を示し、内面的な幸福感を表すhappyとニュアンスが異なる
例文
コアイメージ
人に親しさと温かさを示す表情や態度。
関連語
使い方
-
genial smile
愛想のよい笑顔
-
genial personality
愛想のよい性格
類義語との違い
genial:
礼儀正しく落ち着いた親しみやすさ
friendly:
礼儀より親しさ重視で自然に接する様子
cheerful:
明るく陽気でエネルギッシュ、静かな親しさではない
kind:
助けたい気持ちに基づく優しさ、行為が伴うことが多い
pleasant:
雰囲気や感触が心地よい、人格的な親しさとは異なる
英英
Having a cheerful and pleasant manner; being warm and welcoming to others.
語源
genialは、ラテン語 gēnialis「お祝いに関する」から古フランス語を経て英語に入った語で、現在は人に親切でにこやかな『愛想のよい』を意味する。
コラム
- friendlyやcheerfulと近い意味を持つが、genialは礼儀正しく落ち着いた親しみを示し、やや改まった表現でも使える。
例文
コアイメージ
快活な様子、特に陽気で生き生きとした振る舞いをさす
英英
Marked by cheerfulness and lively energy, often applied to people or their behavior.
語源
cantyは、スコットランド方言から英語に入った形容詞で、地域で「快活な」の意を表す語として定着した。
コラム
- 例文のように子どもや祭りの場面での陽気さを表現する際に自然に使われる方言的な形容詞である。
「快活な」のレベル別の例文
「快活な」を英語にするときのよくある間違い
× He is cheerfully.
○ He is cheerful.
be動詞の後ろでは、副詞ではなく形容詞を使います。
× She has a cheerful.
○ She has a cheerful personality.
cheerfulは形容詞なので、名詞と組み合わせて使います。