病床
例文
コアイメージ
病床は病院や医療施設で患者の治療や療養のために確保されるベッドをさす
英英
A bed in a medical facility assigned for a patient's treatment or recuperation, often considered part of the facility's capacity.
語源
hospital bedは、hospital（中世ラテン語・古フランス語を経た「宿る場所」を意味する語）とbed（寝台を表す古英語）から成る複合語で、療養や治療のために用意された病院のベッドを表す。
コラム
- hospital bedは入院患者に割り当てられる実際のベッドを指し、医療政策や報告では増減が病床確保の状況を示す指標となる
例文
コアイメージ
病気の人が療養のために横たわるベッドやその場を指す
英英
a bed in which a sick person lies while ill; also the state of being confined to bed because of illness.
語源
sickbedは、sick（病気）とbed（寝台）の結合による合成語で、古くから病気で横たわる場所を表す語として使われてきた。
コラム
- 英語では on the sickbed の形で用いられることが多く、文学や報道で病床にある状態を表す語として定着している。
例文
He was confined to his sick bed for several weeks after the surgery.
彼は手術後、数週間病床で寝込んでいた。
コアイメージ
病気のときに休むためのベッド
英英
The bed occupied by a person who is ill, especially while receiving rest or medical care.
語源
sick bedは、sickとbedを合わせた合成語で、病人が休むためのベッドを指す語として英語で用いられている。
コラム
- sick bedは病床を意味する一般語で、hospital bedやbedsideとは用法が区別される
