床上迭床

「床上迭床」の発音・読み方

ピンインchuáng shàng dié chuáng

「床上迭床」の意味

「床上迭床」の例文

内nèi容róng已yǐ经jīng很hěn完wán整zhěng了le，再zài补bǔ充chōng说shuō明míng就jiù是shì床chuáng上shàng迭dié床chuáng。

内容は十分整っているので、さらに説明すると屋上屋を架すことになる。

「床上迭床」のコアイメージコアイメージ

一つで足りるところにもう一つを載せ、余分な層を作るイメージ

「床上迭床」の中国語での定義中国語での定義

在zài事shì情qíng已yǐ经jīng说shuō得de很hěn清qīng楚chǔ、很hěn完wán整zhěng时shí，再zài加jiā入rù重chóng复fù的de内nèi容róng，使shǐ整zhěng体tǐ显xiǎn得de累léi赘zhuì。

「床上迭床」の語源語源

床上迭床は、「床上」に床を「迭」、つまり重ねるという語素の組み合わせで、必要な一つの床にさらに一つを載せる様子から、余分な重なりを表す成語

「床上迭床」のコラムコラム

  • 「床上迭床」は、説明をわかりやすくするための言い換えではなく、すでに明確な内容に重ねた言葉がかえってくどくなる場面を表す表現
↑ TOPへ