床头金尽

「床头金尽」の発音・読み方

ピンインchuáng tóu jīn jìn

「床头金尽」の意味

「床头金尽」の例文

他tā失shī业yè后hòu不bù久jiǔ便biàn床chuáng头tóu金jīn尽jìn。

彼は失業後、ほどなく金が尽きた。

「床头金尽」のコアイメージコアイメージ

手元の金が底をつき、生活を支える余力まで失われる感覚

「床头金尽」の中国語での定義中国語での定義

手shǒu里lǐ的de钱qián财cái已yǐ经jīng用yòng完wán，生shēng活huó陷xiàn入rù困kùn难nán。

「床头金尽」の語源語源

床头金尽は、「床头」を寝床のそば、「金」を金銭、「尽」を尽きることとして組み合わせ、手元の財産を使い果たした状態を表す成語

「床头金尽」のコラムコラム

  • 日本語の「金欠」に近い意味を持つが、床头金尽は文章語らしい硬さがあり、日常会話では「没钱了」や「钱花光了」のほうが自然な場面が多い
↑ TOPへ