寥寂（中国語）の意味「寂しい」ピンイン・例文

「寥寂」のコアイメージコアイメージ

人の営みが遠のき、空間全体が静かに沈んでいるイメージ

形xíng容róng地dì方fāng十shí分fēn冷lěng清qīng 寂jì静jìng，缺quē少shǎo 人rén的de活huó动dòng和hé声shēng音yīn

寥寂は、「寥」の空疎でまばらな状態と、「寂」の静まり返った状態を結びつけた語で、人の少なさと静けさが重なる景色を表す成り立ち

「寥寂」は文学的な風景描写で、単に音が小さい状態ではなく、人の気配まで遠のいた感じを示す語として働き、「寂寞」のように人の孤独を中心に置く語とは使われ方が異なる