「极少数」の例文例文
「极少数」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
班里只有极少数人不会用电脑。
クラスの中でパソコンを使えない人はごく少数だけです。
- 初中級(HSK3〜4級)
除了极少数特殊情况,大家都要按时到公司上班。
ごく少数の特別な状況を除いて、全員が時間通りに出社しなければなりません。
- 上級(HSK5〜6級)
虽然该方案得到了广泛支持,但仍有极少数专家对其可行性提出质疑。
この提案は広く支持を得たものの、その実現可能性に疑問を呈する専門家も依然としてごく少数存在する。
- 日常会話
能坚持每天早起跑步的人,真的只是极少数。
毎日早起きしてランニングを続けられる人なんて、本当にごく少数だよ。
「极少数」の意味ごとの使い方
- ほんのわずか
极少数学生选择坐校车回家。
ほんのわずかな生徒がスクールバスで帰宅することを選んだ。
「极少数」のコアイメージコアイメージ
全体の中でごくわずかな存在だけが際立つ状態
「极少数」の使い方使い方
「极少数」とよく一緒に使う語
「极少数」の類義語との違い類義語との違い
极少数: 全体の中でごくわずかな人数や個数を表す名詞。
少数: ごく限られた数しかない人や物を指す名詞。
少数派: 構成員の人数が少ない側のグループを指す名詞。
「极少数」の中国語での定義中国語での定義
「极少数」の語源語源
「极少数」は「极」(程度の極端さを示す)と「少数」(数量が少ないことを示す名詞)の結合で成り立ち、合わせて「非常に少ない数」を表す現代の複合語である。
「极少数」のコラムコラム
- 新聞や報告などの正式な場面で使われることが多く、日常会話では「很少」や「很少有人」などのほうがより口語的で自然な場合が多い。
「极少数」のよくある間違い
✕ 极少数人们
○ 极少数人
人数を表す「极少数」の後ろでは、一般に複数の人をまとめて指す「人们」ではなく「人」を使います。
「极少数」のよくある質問
Q. 「极少数」は人にしか使えませんか?
人にも物にも使えます。数量が全体の中でとても少ないことを表すため、「极少数地区」のように地域にも使えます。
Q. 「极少数」と「少数」はどう違いますか?
どちらも少ない数を表しますが、「极少数」は「少数」よりもさらに少ないことを強く表します。少ないことを強調したいときに「极少数」を使います。
Q. 「极少数」の前に「只有」を置けますか?
置けます。「只有极少数人能够完成这种高难度的任务。」のように、「ごく少数だけ」という限定を表せます。
「极少数」に関連する単語
ほかに「ほんのわずか」と訳せる単語
「多さと乏しさ」の仲間の単語
「量や規模の表現」の仲間の単語
「极少数」は英語では
- 「ほんのわずか」 → shredhalfpennyworth和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1