地坼天崩

「地坼天崩」の発音・読み方

ピンインdì chè tiān bēng

「地坼天崩」の意味

「地坼天崩」の例文

灾zāi难nàn来lái临lín，真zhēn有yǒu地dì坼chè天tiān崩bēng之zhī势shì。

災難が襲来し、まさに天地が崩れ落ちるような勢いだった。

「地坼天崩」のコアイメージコアイメージ

天地の両方が同時に壊れ、世の中の安定が失われる場面

「地坼天崩」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng大dà地dì裂liè开kāi、天tiān空kōng崩bēng塌tā的de情qíng景jǐng，也yě比bǐ喻yù社shè会huì发fā生shēng巨jù大dà的de灾zāi难nàn或huò变biàn化huà

「地坼天崩」の語源語源

地坼天崩は、「地坼」という大地が裂ける組み合わせと、「天崩」という空がくずれる組み合わせを並べ、天地の激しい変化を一つの成語にしたもの

「地坼天崩」のコラムコラム

  • この成語の「天」は空や天候だけを指すのではなく、世界全体を支えるものとして置かれるため、地震のような個別の現象よりも、社会や時代を揺るがす大変動にも使われる表現
↑ TOPへ