我wǒ确què认rèn参cān加jiā

意味

参加することを確認します

解説

自分が参加する意思をはっきり示す表現。会議や仕事の出欠確認で使われる丁寧でやや堅い言い方で、上司や主催者にも使える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議やセミナー、公式なイベントの出欠確認に対して「参加します」と正式に返答する場面で使います。上司や取引先、イベント主催者に対して、確実に出席する意思を伝える丁寧でフォーマルな表現です。

言い換え・似た表現

• 我会参加

  参加します　（日常会話でもビジネスでも使える、標準的で使いやすい表現です。）

• 准时参加

  時間通りに参加します　（遅れずに出席することを強調する、意欲的で丁寧な言い方です。）

• 我一定参加

  ぜひ参加させていただきます　（熱意や確実性を強く相手に伝えたいときに適した表現です。）

言われたときの返し方

• 好的，收到

  承知いたしました、受け付けました

• 期待您的光临

  お越しをお待ちしております

よくある間違い

• ✕ 我确定参加

  ○ 我确认参加

  「确定」も通じますが、出欠確認への正式な返事としては「确认」が自然です。