勤勤

「勤勤」の発音・読み方

ピンインqín qín

「勤勤」の意味

「勤勤」の例文

他tā勤qín勤qín恳kěn恳kěn地dì完wán成chéng了le工gōng作zuò。

彼は勤勉に仕事を終えた。

「勤勤」のコアイメージコアイメージ

目の前の仕事に手を抜かず、力を重ねて取り組むイメージ

「勤勤」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng做zuò事shì认rèn真zhēn努nǔ力lì，不bù偷tōu懒lǎn

「勤勤」の語源語源

勤勤は、「勤」を重ねて意味を強めた語で、「勤」は「力」と音を表す「堇」から成る形声字であり、力を尽くして働く意味から、熱心に努力する意味へつながる

「勤勤」のコラムコラム

  • 勤勤は単独で名詞を直接修飾するより、「勤勤恳恳」の形で使われることが多く、文中では「勤勤恳恳地＋動詞」として仕事への取り組み方を表す副詞的なまとまりになる

「勤勤」は英語では

↑ TOPへ